Τοπικοποίηση εφαρμογής χωρίς να πληρώνετε ξανά για κάθε ενημέρωση
iOS, Android, React Native & Flutter. Μεταφράστε μία φορά, ενημερώσεις μόνο για νέες συμβολοσειρές.
Υποστηριζόμενες μορφές
Υποστηρίζονται όλα τα κοινά φορμά τοπικοποίησης
iOS .strings
Localizable.strings για Swift & Objective-C
Android XML
strings.xml για Kotlin & Java
JSON i18n
Για το React, Vue, Angular, Next.js
Flutter ARB
Σύνολο πόρων εφαρμογής για Flutter
XLIFF
Μορφότυπος εντοπισμού πολλαπλών πλατφορμών
Για προγραμματιστές
Ενσωμάτωση σε λίγα λεπτά
Προστασία συμβόλων θέσεων
Οι μεταβλητές όπως %@, {name}, {{count}} παραμένουν αυτόματα αμετάβλητες
Δομημένο JSON
Ενσωματωμένες δομές επεξεργάζονται σωστά
Διαχείριση πληθυντικών
ICU MessageFormat και οι κανόνες πληθυντικού υποστηρίζονται
Μνήμη Μετάφρασης
Μια φορά πληρώνεις, για πάντα ενημερώνεσαι
Για ενημερώσεις της εφαρμογής πληρώνεις μόνο για νέες ή τροποποιημένες συμβολοσειρές. Οι αμετάβλητες μεταφράσεις είναι 100% δωρεάν.
Πρώτη μετάφραση
10.000 χαρακτήρες
52 €
Ενημέρωση (3 μήνες αργότερα)
2.000 νέοι χαρακτήρες
11 €
Γιατί εμείς αντί για το ChatGPT;
Οι διαφορές σε μια ματιά
| Λειτουργία | shipglobal | ChatGPT / DIY | Πρακτορείο |
|---|---|---|---|
Μνήμη Μετάφρασης Μετάφραση μίας φοράς, οι ενημερώσεις είναι δωρεάν. | Πληρωμή μίας φοράς | Κάθε φορά καινούριο | Κάθε φορά καινούργιο |
Μεγάλα αρχεία Χωρίς περιορισμό μεγέθους | Απεριόριστο | Όριο token | Κανένα όριο |
Προστασία θέσεων συμβόλων {name}, %@, {{count}} παραμένουν άθικτα | Αυτόματο | Ευάλωτο σε λάθη | Χειροκίνητο |
Αρχική μορφή JSON, XML, .strings διατηρούνται | Αυτόματο | Απαιτείται αντιγραφή-επικόλληση | Ανά πάροχο |
29 γλώσσες Μετάφραση όλων ταυτόχρονα | Ταυτόχρονα | Μεμονωμένα | Ακριβό |
Συνέπεια Ίδιοι όροι = ίδια μετάφραση | Εγγύηση μνήμης μεταφράσεων (TM) | Ασταθές | Διαφέρει |
Τιμή Κόστος ανά μετάφραση | $Από 1€/γλώσσα | $$Χρόνος + API | $$$10-50x ακριβότερο |
Συχνές Ερωτήσεις
- Ποιες μορφές εφαρμογών υποστηρίζονται?
- iOS .strings, Android XML, JSON (για React, Vue, Angular), Flutter ARB και XLIFF. Μέγιστο μέγεθος αρχείου: 10MB.
- Πώς λειτουργεί η προστασία των συμβόλων θέσεων;
- Η τεχνητή νοημοσύνη μας αναγνωρίζει αυτόματα σύμβολα θέσεων όπως %@, %d, {variable}, {{count}} και τα διατηρεί αμετάβλητα, ώστε η εφαρμογή σου να συνεχίσει να λειτουργεί.
- Τι είναι η Μνήμη Μετάφρασης;
- Η Μνήμη Μετάφρασης αποθηκεύει τις μεταφράσεις σου. Σε ενημερώσεις, τα ίδια strings επαναχρησιμοποιούνται δωρεάν — πληρώνεις μόνο για το νέο περιεχόμενο.
- Πόσος χρόνος χρειάζεται μια μετάφραση;
- Οι περισσότερες μεταφράσεις ολοκληρώνονται σε 2-5 λεπτά. Θα λάβεις ένα email μόλις τα αρχεία είναι έτοιμα.