Notă legală
Notă legală
Acest text reprezintă o traducere a Impressum-ului german. În caz de diferențe sau contradicții între această traducere și versiunea germană originală, numai versiunea germană este cea relevantă și juridic obligatorie. Impressum-ul este obligatoriu conform legii germane (§ 5 TMG).
Către versiunea germană cu valoare juridică →Informații conform § 5 TMG
Balane GmbH
Balanstraße 84
81541 München
Germania
Reprezentat de
Jonas David Höttler
(Director executiv)
Contact
E-mail: contact@balane.tech
Site: shipglobal.dev
Înregistrare
Judecătoria Registrului Amtsgericht München
Numărul de înregistrare: HRB 301320
Cod TVA
Cod TVA conform §27a din Legea TVA:
DE455102718
Responsabil pentru conținut conform § 55 alin. 2 RStV
Jonas David Höttler
Balanstraße 84
81541 München
Soluționarea litigiilor UE
Comisia Europeană pune la dispoziție o platformă pentru soluționarea online a disputelor (OS):
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Adresa noastră de e-mail o găsiți mai sus în Impressum.
Soluționarea disputelor cu consumatorii / Oficiul universal de conciliere
Nu suntem dispuși sau obligați să participăm la proceduri de soluționare a disputelor înaintea unei instituții de soluționare a disputelor pentru consumatori.
Declinarea răspunderii
Răspundere pentru conținut
Ca prestator de servicii, suntem răspunzători pentru conținuturile noastre proprii pe aceste pagini în conformitate cu prevederile generale ale legii, art. 7 alin. 1 TMG. Conform §§ 8 până la 10 TMG, nu suntem, în calitate de prestatori de servicii, obligați să monitorizăm informațiile transmise sau stocate sau să investigăm circumstanțe care indică o activitate ilegală.
Răspundere pentru linkuri
Oferta noastră conține link-uri către site-uri externe ale terților, asupra cărora nu avem influență. Prin urmare, nu putem oferi nicio garanție pentru conținuturile externe respective. Pentru conținutul paginilor conectate, răspunderea aparține întotdeauna furnizorului sau operatorului paginilor.
Drepturi de autor
Conținutul creat de administratorii paginilor și operele de pe aceste pagini sunt protejate prin dreptul de autor german. Reproducerea, editarea, difuzarea și orice formă de exploatare în afara limitelor dreptului de autor necesită consimțământul scris al autorului sau creatorului respectiv.
Infrastructură tehnică
Găzduire: Railway (server în Amsterdam, Țările de Jos)
Bază de date: Supabase (server în Frankfurt, Germania)
Worker de traducere: Fly.io (server în Frankfurt, Germania)
Procesare plăți: Stripe
Servicii IA: OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Mistral AI (planificat)
Expediere e-mail: Brevo (Server în UE)
Analize: Umami (gazduit local pe Railway în UE)
Sistem de tichete: Zammad (gazduit local pe Hetzner în Germania)