iOS Localizable.strings → 29 limbi
Încarcă fișierul tău .strings. Obține directoarele de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ în 2 minute. Marcatorii %@, %1$@ rămân protejați.
De ce localizarea iOS este frustrantă
Foldere lproj manuale
Creați manual directoarele de lproj: de.lproj, fr.lproj, es.lproj. Un fișier lipsă poate provoca blocarea.
Agenții scumpe
Agențiile de traducere iOS percep peste €200 pe limbă. Pentru o aplicație indie?
Marcatori %@ cu defecte
Google Translate strică %1$@ și %ld. String(format:)-ul tău se blochează.
Cum funcționează
3 pași. 2 minute. Gata.
Încărcați .strings
Sau .stringsdict, .xcstrings, XLIFF
Alegeți limbile
29 disponibile. Germană, Japoneză, Chineză...
Descărcare
de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ gata pentru Xcode.
Formate iOS suportate
Xcode 14, Xcode 15, SwiftUI – totul într-un singur instrument
.strings
Localizable.strings
.stringsdict
Pluralizarea
.xcstrings
Catalog Xcode 15+
XLIFF
Export Xcode
Înainte → După
Toți marcatorii %@, %d, %1$@ de poziție rămân valabili.
Înainte (en.lproj)
/* Localizable.strings (en.lproj) */
"app_name" = "My App";
"welcome_message" = "Welcome, %@!";
"items_count" = "%d items found";
"price_format" = "Price: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld minutes left";Mai târziu (de.lproj)
/* Localizable.strings (de.lproj) */
"app_name" = "Meine App";
"welcome_message" = "Willkommen, %@!";
"items_count" = "%d Artikel gefunden";
"price_format" = "Preis: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld Minuten übrig";Calculator de preț
Proiectat pentru dezvoltatorii iOS
Protecția locurilor de plasare
Păstrează %@, %d, %ld, %1$@. String(format:) funcționează în continuare.
Toate formatele iOS
.strings, .stringsdict, Catalog de șiruri (.xcstrings), XLIFF.
2 minute în loc de 2 săptămâni
Încărcare → selectați limbile → descărcați de.lproj, fr.lproj, es.lproj.
Memoria de traducere = economisire de 90%
Șiruri deja traduse sunt reutilizate. Actualizările aplicației costă aproape nimic.
Suport complet pentru sintaxa iOS
De ce să nu exportați din Xcode?
| shipglobal | Xcode XLIFF | Manual | |
|---|---|---|---|
| Timp | 2 min. | 1+ oră | zile |
| %1$@ protejat | |||
| Memorie de traducere | |||
| Preț | €0,05/1.000 caractere | Gratuit | /Limba |
Pregătit să traduci aplicația ta iOS?
Prima traducere în 2 minute. Fără abonament. Fără baliverne.