Dane prawne
Informacja prawna
Niniejszy tekst jest tłumaczeniem niemieckiego Impressum. W przypadku rozbieżności między tym tłumaczeniem a niemiecką wersją oryginalną, wyłącznie niemiecka wersja ma decydujące znaczenie i ma charakter prawny. Impressum jest wymagane zgodnie z niemieckim prawem (§ 5 TMG).
Do niemieckiej wersji prawnie wiążącej →Dane zgodnie z § 5 TMG
Balane GmbH
Balanstraße 84
81541 München
Niemcy
Reprezentowany przez
Jonas David Höttler
(Dyrektor zarządzający)
Kontakt
E-mail: contact@balane.tech
Strona internetowa: shipglobal.dev
Wpis do rejestru
Sąd rejestrowy: Sąd rejonowy w Monachium
Numer rejestru: HRB 301320
Identyfikator VAT UE
Identyfikator VAT UE zgodny z art. 27a Ustawy o podatku od towarów i usług:
DE455102718
Odpowiedzialny za treść zgodnie z § 55 ust. 2 RStV
Jonas David Höttler
Balanstraße 84
81541 München
Rozstrzyganie sporów UE
Komisja Europejska zapewnia platformę do internetowego rozstrzygania sporów (OS):
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Nasz adres e-mail znajduje się powyżej w Impressum.
Rozstrzyganie sporów konsumenckich / Uniwersalna instytucja mediacyjna
Nie jesteśmy gotowi ani zobowiązani do udziału w postępowaniach rozstrzygania sporów przed instytucją mediacyjną dla konsumentów.
Wyłączenie odpowiedzialności
Odpowiedzialność za treść
Jako usługodawca jesteśmy zgodnie z § 7 ust. 1 TMG odpowiedzialni za własne treści na tych stronach zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Zgodnie z §§ 8–10 TMG nie jesteśmy jednak zobowiązani do monitorowania przekazywanych lub przechowywanych obcych informacji ani do badania okoliczności mogących wskazywać na działalność niezgodną z prawem.
Odpowiedzialność za linki
Nasza oferta zawiera linki do zewnętrznych stron internetowych osób trzecich, na których treść nie mamy wpływu. Dlatego nie możemy udzielić gwarancji co do tych obcych treści. Za treść linkowanych stron odpowiada zawsze ich dostawca lub administrator.
Prawo autorskie
Treści i opracowania stworzone przez administratorów stron na tych stronach podlegają niemieckiemu prawu autorskiemu. Powielanie, przerabianie, rozpowszechnianie i wszelkie inne wykorzystanie poza granicami prawa autorskiego wymaga pisemnej zgody odpowiedniego autora lub twórcy.
Infrastruktura techniczna
Hosting: Railway (Serwer w Amsterdamie, Holandia)
Baza danych: Supabase (Serwer we Frankfurcie, Niemcy)
Pracownik tłumaczeń: Fly.io (serwer w Frankfurt, Niemcy)
Przetwarzanie płatności: Stripe
Usługi AI: OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Mistral AI (planowane)
Wysyłanie e-maili: Brevo (serwer w UE)
Analityka: Umami (samodzielnie hostowane w Railway w UE)
System zgłoszeń: Zammad (hostowany samodzielnie na Hetzner w Niemczech)