Lokalizacja aplikacji Bez konieczności ponownego płacenia za każdą aktualizację.
iOS, Android, React Native i Flutter. Przetłumacz raz, aktualizacje tylko dla nowych tekstów.
Obsługiwane formaty
Wszystkie popularne formaty lokalizacji są obsługiwane
iOS .strings
Localizable.strings dla Swift i Objective-C
Android XML
strings.xml dla Kotlin i Java
JSON i18n
Dla React, Vue, Angular, Next.js
Flutter ARB
Zestaw zasobów aplikacji dla Fluttera
XLIFF
Międzyplatformowy format lokalizacyjny
Dla programistów
Integracja w kilku minutach
Ochrona placeholderów
Zmienne takie jak %@, {name}, {{count}} pozostają automatycznie zachowane
Zagnieżdżone JSON
Zagnieżdżone struktury są poprawnie przetwarzane
Obsługa liczby mnogiej
ICU MessageFormat i reguły liczby mnogiej są obsługiwane
Pamięć tłumaczeniowa
Płacisz raz i masz aktualizacje na zawsze.
Podczas aktualizacji aplikacji płacisz tylko za nowe lub zmienione ciągi znaków. Niezmienione tłumaczenia są w 100% darmowe.
Pierwsze tłumaczenie
10 000 znaków
52 €
Aktualizacja (po 3 miesiącach)
2 000 nowych znaków
11 €
Dlaczego my wybieramy ChatGPT zamiast?
Różnice na pierwszy rzut oka
| Cecha | shipglobal | ChatGPT / DIY | Agencja |
|---|---|---|---|
Pamięć tłumaczeniowa Przetłumacz raz, aktualizacje są bezpłatne. | Jednorazowa płatność | Za każdym razem nowe | Za każdym razem nowe |
Duże pliki Brak ograniczeń dotyczących rozmiaru plików | Nieograniczony | Limit tokenów | Brak ograniczeń |
Ochrona placeholderów {name}, %@, {{count}} pozostają nienaruszone | Automatyczny | podatny na błędy | Ręczny |
Oryginalny format JSON, XML, .strings pozostają niezmienione | Automatyczny | Wymagane kopiowanie i wklejanie | W zależności od dostawcy |
29 języków Przetłumacz wszystkie jednocześnie | Jednocześnie | Pojedynczo | Drogi |
Spójność Te same terminy = ta sama tłumaczenie | Pamięć tłumaczeniowa gwarantowana | niekonsekwentny | Różni się |
Cena Koszt tłumaczenia | $Od 1 €/język | $$Czas i API | $$$10–50x droższe |
Najczęściej zadawane pytania
- Jakie formaty aplikacji są obsługiwane?
- iOS .strings, Android XML, JSON (dla React, Vue i Angular), Flutter ARB i XLIFF. Maksymalny rozmiar pliku: 10 MB.
- Jak działa ochrona placeholderów?
- Nasz AI automatycznie rozpoznaje placeholdery takie jak %@, %d, {variable} i {{count}} i pozostawia je bez zmian, aby Twoja aplikacja nadal działała.
- Czym jest Translation Memory?
- Translation Memory przechowuje Twoje tłumaczenia. Podczas aktualizacji identyczne ciągi znaków są bezpłatnie ponownie używane – płacisz tylko za nowe treści.
- Jak długo trwa tłumaczenie?
- Większość tłumaczeń zajmuje 2-5 minut. Otrzymasz wiadomość e-mail, gdy pliki będą gotowe.