iOS Localizable.strings → 29 języków
Prześlij pliki .strings. Odbierz de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ w 2 minuty. Placeholders %@, %1$@ pozostają chronione.
Dlaczego lokalizacja iOS jest irytująca
Ręczne foldery lproj
tworzyć ręcznie foldery de.lproj, fr.lproj, es.lproj. Brak pliku = crash.
Drogie agencje
Agencje tłumaczeń iOS żądają €200+ za każdy język. Dla aplikacji indie?
Uszkodzony %@-znacznik miejsca
Google Translate niszczy %1$@ i %ld. Twój String(format:) wywołuje awarię.
Jak to działa
3 kroki. 2 minuty. Gotowe.
Prześlij .strings
Lub .stringsdict, .xcstrings, XLIFF
Wybierz języki
29 dostępnych. Niemiecki, japoński, chiński...
Pobierz
de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ gotowe do Xcode.
Obsługiwane formaty iOS
Xcode 14, Xcode 15, SwiftUI – wszystko w jednym narzędziu.
.strings
Localizable.strings
.stringsdict
Liczba mnoga
.xcstrings
Katalog Xcode 15+
XLIFF
Eksport Xcode
Przed → Po
Wszystkie %@, %d, %1$@ placeholdery pozostaną niezmienione.
Przed (en.lproj)
/* Localizable.strings (en.lproj) */
"app_name" = "My App";
"welcome_message" = "Welcome, %@!";
"items_count" = "%d items found";
"price_format" = "Price: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld minutes left";Później (de.lproj)
/* Localizable.strings (de.lproj) */
"app_name" = "Meine App";
"welcome_message" = "Willkommen, %@!";
"items_count" = "%d Artikel gefunden";
"price_format" = "Preis: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld Minuten übrig";Kalkulator cen
Zbudowano dla deweloperów iOS
Ochrona znaków zastępczych
Zachowuje %@, %d, %ld, %1$@. Funkcja String(format:) nadal działa.
Wszystkie formaty iOS
.strings, .stringsdict, Katalog Stringów (.xcstrings), XLIFF.
2 minuty zamiast 2 tygodni
Przesyłanie → wybierz języki → pobieraj de.lproj, fr.lproj, es.lproj.
Pamięć tłumaczeń = 90% oszczędności
Już przetłumaczone ciągi znaków są ponownie wykorzystywane. Aktualizacje aplikacji kosztują prawie nic.
Pełne wsparcie składni iOS
Dlaczego nie eksport Xcode?
| shipglobal | Xcode XLIFF | Ręczny | |
|---|---|---|---|
| Czas | 2 minuty | 1+ godziny | Dni |
| %1$@ chroniony | |||
| Pamięć tłumaczeniowa | |||
| Cena | €0,05/1k znaków | Darmowy | /Język |
Gotowy, aby przetłumaczyć swoją aplikację iOS?
Pierwsze tłumaczenie w ciągu 2 minut. Brak abonamentu. Żadna ściema.