웹 개발자를 위한
당신의 웹사이트를 번역하세요, i18n 설정을 망가뜨리지 않고
React, Next.js, Vue 및 Angular용 JSON i18n — 자동화되어 있고 일관되며 업데이트에 안전합니다.
지원되는 프레임워크
일반적인 웹 프레임워크 및 i18n 라이브러리
⚛️
리액트
react-intl, react-i18next
▲
Next.js
next-intl, next-i18next
💚
Vue
vue-i18n
🅰️
앵귤러
@ngx-translate
🔶
스벨트
svelte-i18n
JSON i18n 워크플로우
개발 프로세스에 쉽게 통합
1JSON 파일을 업로드
2대상 언어를 선택
3번역된 파일을 다운로드
이전 (en.json)
{
"greeting": "Hello, {name}!",
"welcome": "Welcome to our app"
}이후 (de.json)
{
"greeting": "Hallo, {name}!",
"welcome": "Willkommen in unserer App"
}왜 ChatGPT 대신 우리를 선택해야 하나요?
한눈에 보는 차이점
| 기능 | shipglobal | ChatGPT / DIY | 대행사 |
|---|---|---|---|
번역 메모리 한 번 번역하면 업데이트가 무료입니다 | 일회성 결제 | 매번 새로워 | 매번 새로워 |
큰 파일 크기 제한 없음 | 무제한 | 토큰 제한 | 제한 없음 |
플레이스홀더 보호 {name}, %@, {{count}} 는 그대로입니다 | 자동 | 오류가 발생하기 쉬움 | 수동 |
원본 형식 JSON, XML 및 .strings가 유지됩니다 | 자동 | 복사-붙여넣기가 필요합니다 | 제공자에 따라 다름 |
29개 언어 모든 언어를 동시에 번역 | 동시에 | 개별적으로 | 비쌉니다 |
일관성 같은 용어 = 같은 번역 | TM이 보장됩니다 | 일관성이 없다 | 다양합니다 |
가격 번역당 비용 | $언어당 1유로부터 | $$시간 및 API | $$$10~50배 더 비쌈 |
Bonus
SEO 최적화 번역
국제 시장에서의 순위를 높습니다
hreflang 태그
Google용 자동 언어 매핑
지역 키워드
번역이 현지 검색 습관에 맞춰집니다
메타 태그
각 언어의 제목 및 설명
자주 묻는 질문
- 어떤 JSON 구조를 지원합니까?
- 평면 JSON 및 중첩된 JSON, ICU MessageFormat, 복수형 및 보간이 완전히 지원됩니다.
- next-intl과 작동합니까?
- 네! next-intl, react-intl, vue-i18n 및 @ngx-Translate와 같은 널리 쓰이는 i18n 라이브러리들이 모두 지원됩니다.
- SEO에 어떤 도움이 되나요?
- 다국어 웹사이트는 현지 검색에서 더 높은 순위를 얻습니다. hreflang 태그를 사용하면 Google은 언어 버전을 이해합니다.
- 복수형이 정확하게 번역됩니까?
- 예, ICU MessageFormat과 다양한 복수 규칙이 각 언어에 대해 올바르게 적용됩니다.