Impressum
Nota legale
Questo testo è una traduzione dell'Impressum tedesco. In caso di discrepanze o contraddizioni tra questa traduzione e la versione originale tedesca, ha rilevanza e validità solo la versione tedesca. L'Impressum è obbligatorio secondo la legge tedesca (§ 5 TMG).
Alla versione tedesca legalmente vincolante →Dichiarazioni ai sensi del § 5 TMG
Balane GmbH
Balanstraße 84
81541 München
Germania
Rappresentato da
Jonas David Höttler
(amministratore delegato)
Contatti
E-mail: contact@balane.tech
Sito web: shipglobal.dev
Iscrizione al registro
Tribunale di registro: Amtsgericht München
Numero di registro: HRB 301320
Partita IVA
Numero di identificazione IVA ai sensi del §27a della Umsatzsteuergesetz:
DE455102718
Responsabile per il contenuto ai sensi del § 55, comma 2, RStV
Jonas David Höttler
Balanstraße 84
81541 München
Risoluzione delle controversie UE
La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (OS):
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Troverete il nostro indirizzo e-mail in alto nell'informativa.
Risoluzione delle controversie dei consumatori / Centro universale di mediazione
Non siamo disposti o obbligati a partecipare ai procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di mediazione dei consumatori.
Esclusione di responsabilità
Responsabilità dei contenuti
Come fornitore di servizi, siamo responsabili dei propri contenuti su queste pagine ai sensi delle norme generali, ai sensi del §7 Abs.1 TMG. Ai sensi dei §§8-10 TMG, tuttavia, non siamo tenuti a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che possono indicare attività illegali.
Responsabilità dei link
La nostra offerta contiene link a siti esterni di terzi, sui contenuti dei quali non abbiamo alcun controllo. Pertanto non possiamo garantire questi contenuti esterni. Per i contenuti delle pagine collegate è sempre responsabile il fornitore o l'operatore della pagina.
Diritto d'autore
Gli contenuti e le opere creati dai gestori delle pagine sono soggetti al diritto d'autore tedesco. La duplicazione, la modifica, la diffusione e ogni tipo di sfruttamento al di fuori dei limiti del diritto d'autore richiedono il consenso scritto dell'autore o del creatore.
Infrastruttura tecnica
Hosting: Railway (server ad Amsterdam, Paesi Bassi)
Database: Supabase (Server a Francoforte sul Meno, Germania)
Worker di traduzione: Fly.io (Server a Francoforte, Germania)
Elaborazione dei pagamenti: Stripe
Servizi di IA: OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Mistral AI (in programma)
Invio email: Brevo (server nell'UE)
Analisi: Umami (self-hosted su Railway nell'UE)
Sistema di ticket: Zammad (auto-ospitato su Hetzner in Germania)