Traduci app e siti web — in pochi minuti, anziché settimane
Traduci file JSON, .strings, .xml e XLIFF in fino a 29 lingue. I placeholder restano invariati. Translation Memory permette risparmi fino all'80% sugli aggiornamenti.
Nessun abbonamento · Nessuna configurazione · Pay-per-Use · Translation Memory inclusa
Prova gratuita
Prima traduzione gratuita: 50.000 caratteri, 2 lingue.
Trascina qui il file o fai clic
.strings · .xml · .json · .xliff
File elaborati in modo sicuro, eliminati dopo 24h. Conforme al GDPR.
Il problema
Le traduzioni manuali costano tra 500 e 1.000€+ per lingua
Settimane di attesa presso traduttori professionisti
In ogni aggiornamento dell'app, traduci tutto di nuovo e paga.
La soluzione
Traduzione AI a partire da circa 3€ per lingua.
Pronto in meno di 10 minuti — nessun tempo di attesa
Translation Memory: paga ogni stringa una sola volta
Ecco come funziona
Carica
Carica il file trascinandolo e rilasciandolo. Il formato sarà rilevato automaticamente.
Scegli le lingue
Scegli tra 29 lingue. Paga solo ciò di cui hai bisogno.
Scarica
Scarica i file pronti. Translation Memory salva tutto per aggiornamenti più economici.
{
"greeting": "Hello",
"welcome": "Welcome back!",
"cta": "Get started"
}Translation Memory: Paga ogni stringa una sola volta
Ogni traduzione viene salvata. Aggiornando paghi solo per i testi nuovi o modificati.
Scenario di esempio
Prima traduzione
1.000 stringhe = 1.000 nuove traduzioni
Costo: ~30€
Aggiornamento dell'app (2 mesi dopo)
800 invariati → dalla memoria (gratuito!)
150 nuove stringhe → pagare
50 modifiche → pagare
Costo: ~6€ (rispetto a 30€!)
Confronto dei costi
Esempio: tradurre 5.000 parole in 3 lingue
Manuale
Prezzo per parola
~0,10 €
Tempo di attesa
2–4 settimane
Costi di aggiornamento
Volume completo
Costo totale
circa €1.500
ShipGlobal
Prezzo
Da €1/lingua + €0,05/1k caratteri
Tempo di attesa
5–10 minuti
Costi di aggiornamento
Solo nuove stringhe
Prima traduzione
circa €50
+ solo nuove stringhe in aggiornamento (spesso €10–€20)
Oltre 500 app tradotte
Utilizzato da sviluppatori in tutto il mondo
“Ci ha fatto risparmiare settimane di lavoro manuale di traduzione. La memoria di traduzione è un cambiamento radicale per il nostro ciclo di rilascio.”
Sviluppatore mobile
iOS & Android
“Finalmente uno strumento che capisce i formati di file i18n. Niente più segnaposto rotti o chiavi mancanti.”
Ingegnere frontend
React / Next.js
“Abbiamo tradotto la nostra app in un pomeriggio in 15 lingue. Gli aggiornamenti sono quasi gratuiti grazie alla memoria di traduzione.”
Sviluppatore indie
Flutter
Vetrina App
App che sono diventate globali con shipglobal.dev
App vere, risultati veri — scopri cosa può fare la localizzazione per il tuo prodotto.
SynapseGym
Tracciamento allenamenti con AI per atleti
Sfida
App fitness tedesca, 100% mercato locale — invisibile agli utenti internazionali.
Soluzione
Tradotta in 12 lingue in meno di 2 ore con shipglobal.dev.
Risultato
68% utenti internazionali, +212% crescita dei download in 3 mesi.
“Il 68% dei nostri utenti ci aspettava in altri paesi.”
— Jonas, fondatore di SynapseGym
Vedi il caso completo
La tua app qui?
Cerchiamo app interessanti per il nostro showcase. Traduciamo e ottimizziamo gratuitamente la tua pagina App Store — ci fornisci una referenza.
Prezzi semplici
Paga solo ciò che hai tradotto
Traduzione dell'app
Costo base
€1.00 / Lingua
Per 1.000 caratteri
€0.12
Ottimizzazione dell'App Store
Traduci
€1.00 / lingua
Ottimizza
€1.99 / lingua
Oppure paga con token — nessuna quota di base
Acquista pacchetti di token con fino al 30% di bonus di token. Nessuna quota di base per ogni lingua.
Pronto a espanderti a livello globale?
Spedisci in tutto il mondo — senza interrompere il tuo flusso di lavoro.
50.000 caratteri, 2 lingue — nessuna carta di credito