iOS Localizable.strings → 29 nyelv
Töltsd fel a .strings fájlokat. 2 percen belül megkapod a de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ mappákat. A helyettesítőjelek %@, %1$@ védve maradnak.
Miért iOS lokalizáció bosszantó
Kézi lproj mappák
de.lproj, fr.lproj, es.lproj kézzel létrehozni. Egy hiányzó fájl összeomlást okoz.
Drágák az ügynökségek
Az iOS fordítóügynökségek 200€+ nyelvenként követelnek. Egy indie alkalmazásért?
Törött %@ helyőrzők
A Google Translate tönkreteszi a %1$@ és %ld-t. A String(format:) összeomlik.
Így működik
3 lépés. 2 perc. Kész.
.strings feltöltése
Vagy .stringsdict, .xcstrings, XLIFF
Nyelvek kiválasztása
29 nyelv elérhető. Német, japán, kínai...
Letöltés
de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ készen Xcode-hoz.
Támogatott iOS formátumok
Xcode 14, Xcode 15, SwiftUI – mindez egy eszközben
.strings
Localizable.strings
.stringsdict
Pluralizáció
.xcstrings
Xcode 15+ katalog
XLIFF
XCode exportálás
Előtt → Utána
Minden %@, %d és %1$@ helyőrző megmarad.
Előtte (en.lproj)
/* Localizable.strings (en.lproj) */
"app_name" = "My App";
"welcome_message" = "Welcome, %@!";
"items_count" = "%d items found";
"price_format" = "Price: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld minutes left";Ezután (de.lproj)
/* Localizable.strings (de.lproj) */
"app_name" = "Meine App";
"welcome_message" = "Willkommen, %@!";
"items_count" = "%d Artikel gefunden";
"price_format" = "Preis: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld Minuten übrig";Árkalkulátor
Az iOS-fejlesztők számára készült
Helykitöltők védelme
Őrizze meg %@, %d, %ld, %1$@-t. A String(format:) továbbra is működik.
Az összes iOS-formátum
.strings, .stringsdict, String-katalógus (. xcstrings), XLIFF.
2 perc helyett 2 hét
Feltöltés → Nyelvi kiválasztás → töltse le a de.lproj, fr.lproj, es.lproj.
Fordítási memória = 90%-os megtakarítás
Már lefordított szövegek újra felhasználódnak. Alkalmazás-frissítések szinte semmibe sem kerülnek.
Teljes iOS-szintaxis-támogatás
Miért ne Xcode-exportálnánk?
| shipglobal | Xcode XLIFF | manuális | |
|---|---|---|---|
| Idő | 2 perc | 1+ óra | napok |
| %1$@ védett | |||
| Fordítási memória | |||
| Ár | €0,05/1k karakterek | Ingyenes | /Nyelv |
Készen állsz arra, hogy lefordítsd az iOS-alkalmazásodat?
Az első fordítás 2 percen belül. Nincs előfizetés. Semmi kamu.