ASO fejlesztőknek – strukturált, lokalizált, store-ready
Az App Store metaadatait kódhoz hasonlóan kezelje: verziózott, locale-specifikus, a karakterhatárok betartásával.
Először Apple App Store. Google Play követi.
Mi az a ShipGlobal ASO
Nincs marketingeszköz. Az App Store metaadatai számára egy strukturált rendszer.
Azt döntöd el, mi legyen lokalizálva
Nincs 'minden vagy semmi'. Nincs ügynökségi csomag.
Nyelvek ≠ Lokálisok ≠ Piacok
Az Apple a némethez csak egy locale-t használ (de-DE). Ésszerűen csoportosítjuk.
Nyelvi csoportonként fizetsz, nem technikai locale-onként.
Az ASO nem fordítási memória-probléma
Az App Store szövegeit nem újrahasznosítják, hanem verziónként újra optimalizálják.
ASO Copy-Paste nélkül
Döntöd el, mennyire közel engedjük kiadási folyamatodhoz.
Fastlane-kompatibilis ZIP-ek
Strukturált JSON- és Excel-exportok
Opcionális: közvetlen feltöltés az App Store Connect API-n keresztül
Áruház-támogatás
Apple App Store
ElérhetőNév, Alcím, Kulcsszavak, Leírás, Újdonságok, Promóciós szöveg
Google Play
TervezettCím, Rövid leírás, Teljes leírás, Verzió megjegyzések
Készen állsz, hogy az alkalmazásodat globálisan láthatóvá tedd?
Most kezdd el optimalizálni az App Store metaadataidat.
Nincs előfizetés · 1€/nyelv-től · Apple App Store
Gyakran ismételt kérdések
- Mi a különbség a normál fordításhoz képest?
- Az ASO szövegeknek szigorú karakter-korlátai vannak, kulcsszavakat kell tartalmazniuk, és verziónként karbantartják őket. Ez szerkezeti probléma, nem pusztán fordítási probléma.
- Miért az Apple-lel kezdtek?
- Az Apple szigorúbb karakter-korlátokkal rendelkezik és összetettebb locale-rendszerrel. Ha ez működik, a Google Play könnyebb.
- Működik a fordítási memória az ASO-hoz?
- Nem. Az ASO szövegek verziónként vannak optimalizálva, nem újrafelhasználva. De a teljes történetet megőrizzük összehasonlításokhoz.
- Mennyibe kerül az ASO?
- Fordítási mód: 1,00 €/nyelv. Optimalizálási mód: 1,99 €/nyelv. Nincs előfizetés, nincsenek rejtett költségek.