1.800+ Android alkalmazás lefordítva

Android i18n JSON & strings.xml → 29 nyelv

Strings.xml vagy JSON feltöltése. 2 percen belül megkapja a values-de/, values-fr/, values-es/ et. Helyőrző %1$s védve marad.

€1/nyelv Fordítási memória többes számok és string-tömbök
Fordíts most →Árak megtekintése

Miért bosszantja az Android lokalizáció

XML manuális szerkesztése

Másolja a strings.xml-t minden nyelvre. Elfelejtette a value-de mappát? Ez összeomlik.

Drága ügynökségek

A fordító szolgáltatások €0,15/szó díjat számítanak fel. Az 500-sztringes alkalmazásod nyelvenként €500+ kerül.

Sérült formázók

A Google Fordító tönkreteszi a %1$s-et és a %d-t. A getString() hívásaid összeomlasztják az alkalmazást.

Így működik

3 lépés. 2 perc. Kész.

1

Strings.xml-t töltsd fel

Vagy JSON, ARB fájl. Formátumot felismerjük.

2

Válassza ki a nyelveket

29 nyelv. Német, Francia, Japán, Kínai...

3

Letöltés

A values-de/, values-fr/, values-es/ készen áll a res/ könyvtáradhoz.

Támogatott Android-formátumok

Native Android, React Native, Flutter – mindent egy eszközben

strings.xml

Natív Android

JSON i18n

React Native, Flutter

ARB

Flutter/Dart

XLIFF

Ipari szabvány

Előtte → Utána

helyettesítő karakterek, a többes számok és a HTML-tagek megőrződnek

Előtt (values/strings.xml)

<!-- res/values/strings.xml -->
<resources>
    <string name="app_name">My App</string>
    <string name="welcome">Welcome, %1$s!</string>
    <string name="items">%d items found</string>
    <plurals name="songs">
        <item quantity="one">%d song</item>
        <item quantity="other">%d songs</item>
    </plurals>
</resources>

Után (values-de/strings.xml)

<!-- res/values-de/strings.xml -->
<resources>
    <string name="app_name">Meine App</string>
    <string name="welcome">Willkommen, %1$s!</string>
    <string name="items">%d Artikel gefunden</string>
    <plurals name="songs">
        <item quantity="one">%d Lied</item>
        <item quantity="other">%d Lieder</item>
    </plurals>
</resources>

Árkalkulátor

8,000 Karakterek
alapdíj (5 × €1.00)€5.00
karakterdíj (€0.12/1000)€0.96
Összesen€5.96
Most fordíts le

Android-fejlesztők számára készült

Helyettesítő karakterek védelme

Automatikusan védi a %s, %d, %1$s, {name} és az @string hivatkozásokat.

Minden Android formátum

strings.xml, React Native számára JSON, ARB a Flutter számára. Egy eszköz mindenre.

2 perc helyett 2 hét

Feltöltés → Nyelvek kiválasztása → töltsd le values-de, values-fr, values-es.

Fordítási memória = 90%-os megtakarítás

Már lefordított szövegek újra felhasználásra kerülnek. Alkalmazásfrissítések szinte semmibe kerülnek.

Teljes Android-szintaxis-támogatás

%s, %d, %f formátor
%1$s pozíciós argumentumok
@string/referenciák
Többes szám (mennyiség-szövegek)
String-tömbök
CDATA-szakaszok
HTML-formázó címkék
Escape-szekvenciák (\n, \t)

Miért ne a Google Translate?

shipglobalGoogle TranslateDeepL
%1$s védett
XML-szerkezet
többes szám
Fordítási memória

Készen állsz lefordítani az Android-alkalmazásodat?

Első fordítás 2 percen belül. Nincs előfizetés. Nincs hülyeség.

Most kezdje el →Így működik

További információ

Android i18n JSON útmutató

strings.xml vs JSON — migráció és legjobb gyakorlatok

JSON ↔ strings.xml Konverter

Formátumok közötti konverzióhoz ingyenes online eszköz