Za developere i timove
Lokalizacija aplikacije bez ponovnog plaćanja za svaku nadogradnju.
iOS, Android, React Native i Flutter. Prevedi jednom; ažuriranja samo za nove nizove.
Podržani formati
Podržani su svi uobičajeni formati lokalizacije.
iOS .strings
Localizable.strings za Swift i Objective-C
Android XML
strings.xml za Kotlin i Java
JSON i18n
Za React, Vue, Angular i Next.js
Flutter ARB
Bundle resursa aplikacije za Flutter
XLIFF
multiplatformski format lokalizacije
Za programere
Integracija u nekoliko minuta
Zaštita zamjenskih oznaka
Varijable poput %@, {name}, {{count}} ostaju automatski sačuvane
Ugniježđeni JSON
Ugniježdene strukture se pravilno obrađuju
Rukovanje množinom
ICU MessageFormat i pravila množine su podržani
Memorija prijevoda
Platite jednom, ažurirajte zauvijek.
Kod ažuriranja aplikacije plaćate samo za nove ili promijenjene stringove. Neizmijenjene prijevode su 100% besplatni.
Prvi prijevod
10.000 znakova
52 €
Ažuriranje (3 mjeseca kasnije)
2.000 novih znakova
11 €
✓ 79% uštede
Zašto mi, a ne ChatGPT?
Razlike na prvi pogled
| Značajka | shipglobal | ChatGPT / DIY | Agencija |
|---|---|---|---|
Memorija prijevoda Prevedi jednom, ažuriranja su besplatna | Jednokratno plaćanje | Svaki put iznova | Svaki put iznova |
Datoteke velike veličine Nema ograničenja veličine | Neograničeno | Ograničenje tokena | Nema ograničenja |
Zaštita zamjenskih polja {name}, %@, {{count}} ostaju netaknuti | Automatski | sklon pogreškama | ručno |
Izvorni format JSON, XML i .strings ostaju nepromijenjeni | Automatski | Kopiranje i lijepljenje je potrebno | Ovisno o dobavljaču |
29 jezika Prevedi sve istovremeno. | Istovremeno | Pojedinačno | Skupo |
Konzistentnost Prevedi sve istovremeno. | TM jamčeno | Nekonzistentan | Varira |
Cijena Trošak po prijevodu | $Od 1€ po jeziku | $$Vrijeme i API | $$$10–50x skuplje |
Najčešća pitanja
- Koji formati aplikacija su podržani?
- iOS .strings, Android XML, JSON (za React, Vue, Angular), Flutter ARB i XLIFF. Maksimalna veličina datoteke: 10 MB.
- Kako funkcionira zaštita zamjenskih oznaka?
- Naša AI automatski prepoznaje zamjenske oznake poput %@, %d, {variable}, {{count}} i ostavlja ih nepromijenjenima kako bi vaša aplikacija i dalje funkcionirala.
- Što je Translation Memory?
- Memorija prijevoda pohranjuje vaše prijevode. Ako dođe do ažuriranja identične se nizovi besplatno ponovo koriste — plaćate samo za novi sadržaj.
- Koliko traje prijevod?
- Većina prijevoda je gotova za 2-5 minuta. Primite e-mail čim su datoteke spremne.