O nama shipglobal
Lokalizacija aplikacije – izrađena od strane programera, a ne agencija.
Zašto shipglobal postoji
Shipglobal je izgrađen da riješi konkretan problem:
Morati ponovno prevesti sve pri svakoj nadogradnji aplikacije — kopiranjem i lijepljenjem, nekonzistentnim terminima i rastućim troškovima.
Danas programeri koriste shipglobal da prevedu svoje aplikacije za nekoliko minuta, plaćaju samo za novi sadržaj i zadržavaju potpunu kontrolu nad svojim datotekama za lokalizaciju.
Lokalizacija aplikacija za programere je nepotrebno komplicirana, skupa i spora. Agencije su precizne – ali skupe i nefleksibilne. DIY uz AI alate je jeftin – ali sklon pogreškama i nije ažuran. Željeli smo nešto između: brzo, tehnički čisto i pristupačno.
Tko stoji iza toga
Bok, ja sam Jonas Höttler.
Softverski programer i savjetnik za AI
Ja sam softverski inženjer i AI savjetnik iz Njemačke i godinama radim na raskrižju razvoja proizvoda, internacionalizacije i AI-poduprtih radnih tokova.
shipglobal nije proizvod agencije, već alat koji sam najprije izradio za vlastite aplikacije – a zatim ga otvorio drugim programerima.
Danas shipglobal upravlja Balane GmbH i koriste ga programeri diljem svijeta.
Više o mom radu: hoettler.com
Što shipglobal znači
Bez buzzworda, nego principi:
Usmjereno na developere
Formati datoteka ostaju netaknuti. Nema zaključavanja. Nema obaveze pretplate.
Plaćanje po korištenju
Plaćate samo ono što stvarno prevedete.
Sigurno pri ažuriranjima
Memorija prijevoda štedi vrijeme i novac pri svakom izdanju.
Realističan
Nema obećanja agencija. Nema navodnih 'udvostručite svoje preuzimanja'.
Spremni za globalno širenje?
Ako imate aplikaciju ili web stranicu i želite je testirati na međunarodnoj razini, shipglobal je napravljen za vas.