İmpressum
Hukuki Uyarı
Bu metin, Alman Impressum'unun çevirisidir. Bu çevirinin Alman orijinal sürümü ile çeviri arasında herhangi bir fark veya tutarsızlık olması durumunda yalnızca Almanca sürümü geçerli ve yasal olarak bağlayıcıdır. Impressum Alman yasalarına göre (§ 5 TMG) zorunludur.
Yasal olarak bağlayıcı olan Alman sürümüne →TMG § 5'e göre bilgiler
Balane GmbH
Balanstraße 84
81541 München
Almanya
Temsil Edilen
Jonas David Höttler
(Genel Müdür)
İletişim
E-posta: contact@balane.tech
Web Sitesi: shipglobal.dev
Kayıt Girişi
Tescil Mahkemesi: Amtsgericht München
Kayıt Numarası: HRB 301320
KDV Kimlik Numarası:
§27a Umsatzsteuergesetz'e göre KDV kimlik numarası:
DE455102718
İçeriğin Sorumlusu § 55 Abs. 2 RStV'ye Göre
Jonas David Höttler
Balanstraße 84
81541 Münih
AB Uyuşmazlık Çözümü
Avrupa Komisyonu çevrimiçi uyuşmazlık çözümüne (OS) yönelik bir platform sunmaktadır:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
İmpressum'da e-posta adresimizi yukarıda bulabilirsiniz.
Tüketici Uyuşmazlığı Çözümü / Evrensel Arabuluculuk Merkezi
Tüketici çözüm mercilerine ilişkin uyuşmazlık çözüm süreçlerine katılmaya istekli veya zorunlu değildir.
Sorumluluk reddi bildirimi:
İçerikten Sorumluluk:
Bir hizmet sağlayıcı olarak, bu sayfalardaki kendi içeriklerimizin § 7 Abs. 1 TMG'ye göre genel yasalara uygun olarak sorumluyuz. Ancak § 8–10 TMG hükümlerine göre, hizmet sağlayıcı olarak iletilen veya depolanan üçüncü taraf bilgilerinin izlenmesi veya yasa dışı bir faaliyete işaret eden durumların araştırılması zorunluluğumuz yoktur.
Bağlantılar İçin Sorumluluk:
Bu sayfaların işletmecileri tarafından oluşturulan içerik ve eserler Alman telif hakkı yasalarına tabidir. Telif hakkı sınırları dışında kopyalama, düzenleme, yayma ve her türlü kullanıma ilişkin herhangi bir hak, ilgili yazarın veya oluşturucunun yazılı iznini gerektirir.
Telif Hakkı
Bu sayfaları işletenler tarafından oluşturulan içerik ve eserler Alman telif hakkı yasalarına tabidir. Telif hakkı sınırları dışında kopyalama, düzenleme, yayma ve her türlü kullanıma ilişkin herhangi bir hak, ilgili yazarın veya oluşturucunun yazılı iznini gerektirir.
Teknik Altyapı
Barındırma: Railway (Amsterdam, Hollanda'da sunucu)
Veritabanı: Supabase (Frankfurt'taki Sunucu, Almanya)
Çeviri İşçisi: Fly.io (Frankfurt, Almanya'da sunucu)
Ödeme İşleme: Stripe
Yapay Zeka Hizmetleri: OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Mistral AI (planlanmış)
E-posta Gönderimi: Brevo (AB'de sunucu)
Analitikler: Umami (Kendi kendine barındırılan EU'da Railway üzerinde)
Bilet sistemi: Zammad (Almanya'da Hetzner üzerinde kendi kendine barındırılıyor)