iOS Localizable.strings → 29 Dil
Strings dosyanızı yükleyin. de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ 2 dakika içinde elde edin. Yer tutucular %@, %1$@ korunur.
Neden iOS Lokalizasyonu can sıkıcı
Manuel lproj Klasörleri
de.lproj, fr.lproj, es.lproj manuel olarak oluşturun. Eksik dosya uygulamanın çökmesine neden olur.
Pahalı iOS çeviri ajansları
iOS çeviri ajansları dil başına 200€'ün üzerinde ücret talep ediyor. Bağımsız bir uygulama için mi?
Kırık %@ yer tutucusu
Google Translate %1$@ ve %ld'yi bozuyor. String(format:) uygulamanızı çöker.
Nasıl çalışır
3 adım. 2 dakika. Hazır.
.strings yükle
Veya .stringsdict, .xcstrings, XLIFF
Dilleri Seçin
29 mevcut. Almanca, Japonca, Çince...
İndir
de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ Xcode için hazır.
Desteklenen iOS formatları
Xcode 14, Xcode 15, SwiftUI – tek bir araçta
.strings
Localizable.strings
.stringsdict
Çokluluk
.xcstrings
Xcode 15+ Kataloğu
XLIFF
Xcode Dışa Aktarım
Önce → Sonra
Tüm %@, %d, %1$@ yer tutucuları korunur
Önce (en.lproj)
/* Localizable.strings (en.lproj) */
"app_name" = "My App";
"welcome_message" = "Welcome, %@!";
"items_count" = "%d items found";
"price_format" = "Price: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld minutes left";Sonra (de.lproj)
/* Localizable.strings (de.lproj) */
"app_name" = "Meine App";
"welcome_message" = "Willkommen, %@!";
"items_count" = "%d Artikel gefunden";
"price_format" = "Preis: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld Minuten übrig";Fiyat hesaplayıcı
iOS geliştiricileri için tasarlandı
Yer tutucusu koruması
%@, %d, %ld, %1$@ değerlerini korur. String(format:) çalışmaya devam eder.
Tüm iOS biçimleri
.strings, .stringsdict, String Catalog (.xcstrings), XLIFF.
2 dakika yerine 2 hafta
Yükle → Dilleri seç → de.lproj, fr.lproj, es.lproj indir.
Çeviri Belleği = %90 Tasarruf
Zaten çevrilmiş dizeler yeniden kullanılacaktır. Uygulama güncellemeleri neredeyse hiç maliyetli değildir.
Tam iOS sözdizimi desteği
Neden Xcode Dışa Aktarımı?
| shipglobal | Xcode XLIFF | Manuel | |
|---|---|---|---|
| Zaman | 2 dakika | 1+ Saat | Günler |
| %1$@ korunmuş | |||
| Çeviri Belleği | |||
| Fiyat | €0,05/1k karakter | Bedava | /Dil |
iOS uygulamanızı çevirmeye hazır mısınız?
İlk çeviri 2 dakika içinde. Abonelik yok. Saçmalık yok.