900+ แอป iOS ได้รับการแปล

iOS Localizable.strings → 29 ภาษา

อัปโหลดไฟล์ .strings ของคุณ รับ de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ ใน 2 นาที ตัวแทน %@, %1$@ ยังคงถูกป้องกัน

€1/ภาษา แค็ตตาล็อกสตริง Xcode 15 Plurals ของ stringsdict
แปลตอนนี้ →ดูราคา

ทำไมการปรับภาษา iOS ถึงน่าหงุดหงิด

โฟลเดอร์ lproj ด้วยมือ

สร้าง de.lproj, fr.lproj, es.lproj ด้วยตนเอง ไฟล์ที่ขาดหาย = แอปพลิเคชันหยุดทำงาน

เอเจนซี่แปลภาษา iOS ที่แพง

เอเจนซี่แปลภาษา iOS คิดเงิน €200+ ต่อภาษา สำหรับแอปอินดี้ใช่ไหม?

%@ ตัวแทนที่ว่างที่เสีย

Google Translate ทำลาย %1$@ และ %ld. String(format:) ทำให้แอปหยุดทำงาน

วิธีใช้งาน

3 ขั้นตอน. 2 นาที. เสร็จแล้ว.

1

.strings อัปโหลด

หรือ .stringsdict, .xcstrings, XLIFF

2

เลือกภาษา

29 ภาษาให้บริการ. เยอรมัน, ญี่ปุ่น, จีน...

3

ดาวน์โหลด

de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ พร้อมสำหรับ Xcode.

รูปแบบ iOS ที่รองรับ

Xcode 14, Xcode 15, SwiftUI – ทั้งหมดอยู่ในเครื่องมือเดียว

.strings

Localizable.strings

.stringsdict

การเปลี่ยนรูปพหูพจน์

.xcstrings

แคตาล็อก Xcode 15+

XLIFF

การส่งออก Xcode

ก่อนหน้า → ถัดไป

ตัวแทนทั้งหมด %@, %d, %1$@ จะถูกเก็บไว้

ก่อน (en.lproj)

/* Localizable.strings (en.lproj) */
"app_name" = "My App";
"welcome_message" = "Welcome, %@!";
"items_count" = "%d items found";
"price_format" = "Price: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld minutes left";

หลัง (de.lproj)

/* Localizable.strings (de.lproj) */
"app_name" = "Meine App";
"welcome_message" = "Willkommen, %@!";
"items_count" = "%d Artikel gefunden";
"price_format" = "Preis: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld Minuten übrig";

เครื่องคำนวณราคา

6,000 อักขระ
ค่าธรรมเนียมพื้นฐาน (5 × €1.00)€5.00
ค่าตัวอักษร (€0.12/1000)€0.72
รวมทั้งหมด€5.72
แปลตอนนี้ →

ออกแบบมาสำหรับนักพัฒนา iOS

การป้องกันตัวแทนที่

รักษา %@, %d, %ld, %1$@ ไว้. String(format:) ทำงานต่อไป.

รูปแบบ iOS ทั้งหมด

.strings, .stringsdict, String Catalog (.xcstrings), XLIFF.

2 นาที แทน 2 สัปดาห์

อัปโหลด → เลือกภาษา → ดาวน์โหลด de.lproj, fr.lproj, es.lproj

ความจำการแปลช่วยประหยัดได้ 90%

ข้อความที่แปลไว้แล้วจะถูกนำกลับมาใช้อีกครั้ง และการอัปเดตแอปจะแทบไม่เสียค่าใช้จ่าย

การรองรับไวยากรณ์ iOS อย่างครบถ้วน

%@, %d, %ld, %f ผู้จัดรูปแบบ
%1$@ พารามิเตอร์ตำแหน่ง
กฎพหูพจน์ของ stringsdict
แคตาล็อกสตริง (.xcstrings)
การรักษาคอมเมนต์
รูปแบบ Key=Value
ลำดับ Unicode Escape
InfoPlist.strings

ทำไมไม่ใช่การส่งออก Xcode?

shipglobalXcode XLIFFด้วยมือ
เวลา2 นาที1+ ชั่วโมงวัน
%1$@ ได้รับการป้องกัน
หน่วยความจำการแปล
ราคา€0,05/1k ตัวอักษรฟรี/ภาษา

พร้อมที่จะแปลแอป iOS ของคุณหรือไม่?

การแปลครั้งแรกภายใน 2 นาที ไม่มีการสมัครสมาชิก ไม่มีเรื่องไร้สาระ

เริ่มทันที →นี่คือวิธีที่มันทำงาน