สำหรับนักพัฒนาและทีม
Localization ของแอป โดยไม่ต้องจ่ายเพิ่มสำหรับการอัปเดตแต่ละครั้ง
iOS, Android, React Native และ Flutter. แปลครั้งเดียว การอัปเดตสำหรับสตริงใหม่เท่านั้น.
รูปแบบที่รองรับ
รูปแบบการแปลภาษาทั่วไปทั้งหมดที่ใช้งานได้
iOS .strings
Localizable.strings สำหรับ Swift & Objective-C
Android XML
strings.xml สำหรับ Kotlin & Java
JSON i18n
สำหรับ React, Vue, Angular, และ Next.js
Flutter ARB
Flutter ARB สำหรับ Flutter
XLIFF
รูปแบบการแปลข้ามแพลตฟอร์ม
สำหรับนักพัฒนา
การรวมเข้าด้วยกันในไม่กี่นาที
การป้องกันตัวแทนข้อความ
ตัวแปร เช่น %@, {name}, {{count}} จะถูกเก็บค่าไว้โดยอัตโนมัติ
JSON ซ้อนกัน
โครงสร้างที่ซ้อนกันถูกประมวลผลอย่างถูกต้อง
การจัดการพหุพจน์
ICU MessageFormat และกฎการพหุพจน์ได้รับการสนับสนุน
หน่วยความจำการแปล
จ่ายครั้งเดียว อัปเดตตลอดไป
เมื่ออัปเดตแอป คุณจ่ายเฉพาะสตริงใหม่หรือที่แก้ไขแล้ว การแปลที่ไม่เปลี่ยนแปลงจะฟรี 100%
การแปลแรก
10,000 ตัวอักษร
52 €
การอัปเดต (3 เดือนต่อมา)
2,000 ตัวอักษรใหม่
11 €
✓ ประหยัด 79%
ทำไมเราไม่ใช่ ChatGPT?
ความแตกต่างในมุมมองเดียว
| คุณสมบัติ | shipglobal | ChatGPT / DIY | เอเจนซี่ |
|---|---|---|---|
หน่วยความจำการแปล แปลครั้งเดียว อัปเดตฟรี | จ่ายครั้งเดียว | ใหม่ทุกครั้ง | ใหม่ทุกครั้ง |
ไฟล์ขนาดใหญ่ ไม่มีขีดจำกัดขนาด | ไม่จำกัด | ขีดจำกัดโทเคน | ไม่มีขีดจำกัด |
การป้องกันตัวแทนตำแหน่ง {name}, %@, {{count}} คงสภาพเดิม | อัตโนมัติ | มีความเสี่ยงต่อข้อผิดพลาด | ด้วยตนเอง |
รูปแบบดั้งเดิม JSON, XML, .strings จะได้รับการเก็บรักษา | อัตโนมัติ | จำเป็นต้องคัดลอกวาง | ขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการ |
29 ภาษา แปลพร้อมกันทั้งหมด | พร้อมกัน | แยกตามภาษา | แพง |
ความสอดคล้อง คำศัพท์เดียวกัน = การแปลเดียวกัน | รับประกันเครื่องหมายการค้า | ไม่สอดคล้อง | แตกต่างกัน |
ราคา ต้นทุนต่อการแปล | $ตั้งแต่ 1€ ต่อภาษา | $$เวลา + API | $$$แพงกว่า 10–50 เท่า |
คำถามที่พบบ่อย
- รูปแบบแอปที่รองรับมีอะไรบ้าง?
- iOS .strings, Android XML, JSON (สำหรับ React, Vue, Angular), Flutter ARB และ XLIFF. ขนาดไฟล์สูงสุด: 10MB.
- การป้องกัน placeholder ทำงานอย่างไร?
- AI ของเราจะระบุ placeholder โดยอัตโนมัติ เช่น %@, %d, {variable}, {{count}} และปล่อยไว้โดยไม่ได้เปลี่ยนแปลง เพื่อให้แอปของคุณทำงานต่อไป
- Translation Memory คืออะไร?
- Translation Memory จะเก็บรักษาการแปลของคุณ เมื่อมีการอัปเดต ข้อความที่เหมือนกันจะถูกนำมาใช้อีกครั้งโดยไม่มีค่าใช้จ่าย - คุณจ่ายเฉพาะเนื้อหาใหม่.
- การแปลใช้เวลานานแค่ไหน?
- การแปลส่วนใหญ่เสร็จภายใน 2-5 นาที คุณจะได้รับอีเมลเมื่อไฟล์พร้อมใช้งาน