คู่มือ i18n

แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดและวิธีแก้ปัญหาสำหรับความท้าทายด้านการทำให้ระบบเป็นสากลที่พบบ่อย

คู่มือ

คู่มือการแปลภาษา App Store ครบถ้วน (iOS & Android)

คำแนะนำทีละขั้นตอนในการแปลรายการ App Store และ Google Play ของคุณ เพิ่มจำนวนการดาวน์โหลดด้วยชื่อ คำอธิบาย คีย์เวิร์ด และภาพหน้าจอที่ปรับปรุงแล้ว

6 min
app storegoogle playASO
คู่มือ

เลือกภาษาสำหรับแอปของคุณ

คู่มือบนพื้นฐานข้อมูลสำหรับการเลือกภาษาที่เหมาะสมสำหรับการแปลแอป เรียนรู้ว่าภาษาใดให้ ROI ที่ดีที่สุด — อิงจากขนาดตลาด, ARPU และการแข่งขัน

7 min
target languagesmarket researchlocalization strategy
คู่มือ

รวมการแปลภาษาเข้ากับ CI/CD pipeline ของคุณ

เรียนรู้วิธีทำให้การแปลภาษาอัตโนมัติในกระบวนการ CI/CD ของคุณ ลดขั้นตอนด้วยตนเอง ค้นหาและแก้ไขปัญหาการแปลล่วงหน้า และส่งอัปเดตที่แปลแล้วได้รวดเร็วขึ้น

6 min
CI/CDautomationdeveloper workflow
คู่มือ

แปลเว็บไซต์ WordPress — ทีละขั้นตอน

เรียนรู้วิธีทำให้เว็บไซต์ WordPress ของคุณหลายภาษา เปรียบเทียบ WPML, Polylang และ Weglot — พร้อมเวิร์กโฟลว XLIFF ที่ราคาย่อมเยากว่ากับ ShipGlobal.

8 min
wordpressxliffi18n
คู่มือ

10 ข้อผิดพลาด i18n ที่พบบ่อยและวิธีหลีกเลี่ยง

เรียนรู้ข้อผิดพลาดด้าน i18n ที่พบบ่อยที่สุดที่นักพัฒนาทำ และวิธีแก้ไข ปรับปรุงคุณภาพการโลคาลายส์ของแอปของคุณด้วยแนวทางที่ดีที่สุดเหล่านี้.

5 min
i18ndeveloperuser experience
คู่มือ

Translation Memory อธิบาย: ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายในการท้องถิ่น

เรียนรู้ว่าการจำหน่วยความจำการแปลทำงานอย่างไรและทำไมจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการท้องถิ่นแอปพลิเคชัน ลดต้นทุนและรักษาความสอดคล้องในการอัปเดต

5 min
translation memoryscalabilitylocalization