Mentions légales
Mentions légales
Ce texte est une traduction de l'impressum allemand. En cas d'écarts ou de contradictions entre cette traduction et la version allemande originale, seule la version allemande prévaut et est juridiquement contraignante. L'imprint est exigé par la loi allemande (§ 5 TMG).
Vers la version allemande juridiquement contraignante →Informations selon § 5 TMG
Balane GmbH
Balanstraße 84
81541 München
Allemagne
Représenté par
Jonas David Höttler
(Directeur général)
Contact
Courriel : contact@balane.tech
Site Web: shipglobal.dev
Entrée au registre
Greffe du registre : Tribunal d’instance de Munich
Numéro d'enregistrement: HRB 301320
Identifiant TVA:
Numéro d'identification TVA selon l'article §27a de la loi sur la TVA:
DE455102718
Responsable du contenu selon l'article 55, paragraphe 2 du RStV
Jonas David Höttler
Balanstraße 84
81541 München
Règlement des litiges de l’UE (OS)
La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution des litiges en ligne (OS) :
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Notre adresse e-mail se trouve ci-dessus dans les mentions légales.
Règlement des litiges de la consommation / organisme universel de médiation
Nous ne sommes pas prêts ni obligés de participer à des procédures de résolution des litiges devant un organisme de médiation pour consommateurs.
Clause de non-responsabilité
Responsabilité du contenu
En tant que prestataire de services, nous sommes responsables du contenu propre de ces pages conformément à l'article §7(1) du TMG selon les lois générales. Selon les articles §8 à §10 du TMG, nous ne sommes toutefois pas obligés de surveiller les informations transmises ou stockées par des tiers, ni d'enquêter sur des circonstances pouvant indiquer une activité illégale.
Responsabilité des liens
Notre offre contient des liens vers des sites externes tiers, sur lesquels nous n'avons aucune influence. Par conséquent, nous ne pouvons garantir ces contenus externes. Le contenu des pages liées est toujours sous la responsabilité du fournisseur ou de l'exploitant des pages.
Droits d'auteur
Les contenus et les œuvres créés par les exploitants des pages relèvent du droit d'auteur allemand. Toute reproduction, modification, diffusion et toute exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessite l'autorisation écrite de l'auteur ou du créateur concerné.
Infrastructure technique
Hébergement : Railway (serveur à Amsterdam, Pays-Bas)
Base de données: Supabase (serveur à Francfort, Allemagne)
Worker de traduction : Fly.io (serveur à Francfort, Allemagne)
Traitement des paiements: Stripe
Services d'IA: OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Mistral AI (prévu)
Envoi d'e-mail : Brevo (serveur dans l'UE)
Analytique : Umami (auto-hébergé sur Railway dans l'UE)
Système de tickets : Zammad (auto-hébergé sur Hetzner en Allemagne)