Pour les développeurs web
Traduis ton site Web, sans détruire ta configuration i18n
JSON i18n pour React, Next.js, Vue et Angular – automatiquement, cohérent, à jour.
Frameworks pris en charge
Tous les frameworks web courants et les bibliothèques i18n
⚛️
React
react-intl, react-i18next
▲
Next.js
next-intl, next-i18next
💚
Vue
vue-i18n
🅰️
Angular
@ngx-translate
🔶
Svelte
svelte-i18n
Flux de travail JSON i18n
Intégration facile dans votre processus de développement
1Téléchargez votre fichier JSON
2Sélectionnez les langues cibles
3Téléchargez les fichiers traduits
Avant (en.json)
{
"greeting": "Hello, {name}!",
"welcome": "Welcome to our app"
}Après (de.json)
{
"greeting": "Hallo, {name}!",
"welcome": "Willkommen in unserer App"
}Pourquoi nous plutôt que ChatGPT ?
Les différences en un coup d'œil
| Fonctionnalité | shipglobal | ChatGPT / DIY | Agence |
|---|---|---|---|
Mémoire de traduction Traduire une fois, mises à jour gratuites | Payer une fois | À chaque fois, nouveau | À chaque fois, nouveau |
Fichiers volumineux Aucune limite de taille | Illimité | Limite de jetons | Aucune limite |
Protection des espaces réservés {name}, %@, {{count}} restent intacts | Automatique | Susceptible aux erreurs | Manuel |
Format d'origine JSON, XML, .strings restent intacts | Automatique | Copier-coller nécessaire | Selon le fournisseur |
29 langues Tout traduire simultanément | Simultané | Individuellement | Cher |
Cohérence Même termes = même traduction | TM garanti | Incohérent | Varie |
Prix Coût par traduction | $À partir de 1 € par langue | $$Temps + API | $$$10–50x plus cher |
Bonus
Traduction optimisée pour le référencement
Des meilleurs classements sur les marchés internationaux
Balises hreflang
Affectation automatique de la langue pour Google
Mots-clés locaux
Les traductions correspondent au comportement de recherche local
Meta-tags
Titre et description pour chaque langue
Questions fréquentes
- Quelles structures JSON sont prises en charge ?
- JSON plat et imbriqué, ICU MessageFormat, pluriels et interpolation sont entièrement pris en charge.
- Fonctionne-t-il avec next-intl ?
- Oui! Toutes les bibliothèques i18n courantes comme next-intl, react-intl, vue-i18n et @ngx-translate sont prises en charge.
- Comment cela aide-t-il le SEO ?
- Les sites multilingues se classent mieux dans les recherches locales. Grâce aux balises hreflang, Google comprend les versions linguistiques.
- Les pluriels sont-ils correctement traduits ?
- Oui, ICU MessageFormat et différentes règles de pluriel sont correctement appliqués pour chaque langue.