Guides i18n

Bonnes pratiques et solutions pour les défis d'internationalisation les plus courants.

Guide

Guide complet de localisation de l'App Store (iOS & Android)

Guide étape par étape pour localiser vos entrées de l'App Store et de Google Play. Augmentez les téléchargements avec des titres, descriptions, mots-clés et captures d'écran optimisés.

6 min
app storegoogle playASO
Guide

Choisir les langues cibles pour votre application

Guide basé sur les données pour choisir les bonnes langues pour la localisation de l'application. Découvrez quelles langues offrent le meilleur ROI — basé sur la taille du marché, l'ARPU et la concurrence.

7 min
target languagesmarket researchlocalization strategy
Guide

Intégrer la localisation dans votre pipeline CI/CD

Apprenez comment automatiser la localisation d'app dans votre workflow CI/CD. Réduisez les étapes manuelles, détectez les problèmes de traduction tôt et livrez des mises à jour localisées plus rapidement.

6 min
CI/CDautomationdeveloper workflow
Guide

Traduire un site WordPress — Pas à pas

Apprenez à rendre votre site WordPress multilingue. Comparaison de WPML, Polylang et Weglot — ainsi qu’un flux de travail XLIFF économique avec ShipGlobal.

8 min
wordpressxliffi18n
Guide

10 erreurs i18n les plus fréquentes et comment les éviter

Découvrez les erreurs d'internationalisation les plus fréquentes commises par les développeurs et comment les corriger. Améliorez la qualité de la localisation de votre application grâce à ces bonnes pratiques.

5 min
i18ndeveloperuser experience