Aviso legal
Aviso legal
Este texto es una traducción del Impressum alemán. En caso de diferencias o contradicciones entre esta traducción y la versión original alemana, prevalecerá exclusivamente la versión en alemán y tendrá validez legal. El Impressum está permitido por la ley alemana (§ 5 TMG).
Para la versión alemana jurídicamente vinculante →Datos conforme § 5 TMG
Balane GmbH
Balanstraße 84
81541 Múnich
Alemania
Representado por
Jonas David Höttler
(Director general)
Contacto
Correo electrónico: contact@balane.tech
Sitio web: shipglobal.dev
Inscripción en el registro
Registro del tribunal: Juzgado de Distrito de Múnich
Número de registro: HRB 301320
Identificación del IVA
Número de Identificación del IVA de acuerdo con §27a de la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido:
DE455102718
Responsable del contenido de acuerdo con § 55, apartado 2, RStV
Jonas David Höttler
Balanstraße 84
81541 Múnich
Resolución de disputas de la UE
La Comisión Europea pone a disposición una plataforma de resolución de disputas en línea (OS):
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Nuestra dirección de correo electrónico se encuentra arriba en el aviso legal.
Mediación de conflictos con consumidores / Punto único de mediación
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de disputas ante una oficina de mediación para consumidores.
Descargo de responsabilidad
Responsabilidad por el contenido
Como proveedor de servicios, somos responsables de nuestros propios contenidos en estas páginas de acuerdo con las leyes generales, conforme a § 7 Abs.1 TMG. Según los §§ 8 a 10 TMG, sin embargo, como proveedores de servicios no estamos obligados a vigilar la información ajena transmitida o almacenada ni a investigar las circunstancias que indiquen una actividad ilícita.
Responsabilidad por los enlaces
Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros, sobre cuyo contenido no tenemos influencia. Por ello, no podemos garantizar la fiabilidad de estos contenidos ajenos. En cuanto al contenido de las páginas enlazadas, siempre es responsable el proveedor o el operador de esas páginas.
Derechos de autor
Los contenidos y obras creados por los operadores de las páginas en estas páginas están sujetos al derecho de autor alemán. La reproducción, edición, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites del derecho de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador respectivo.
Infraestructura técnica
Alojamiento web: Railway (Servidor en Ámsterdam, Países Bajos)
Base de datos: Supabase (Servidor en Fráncfort, Alemania)
Trabajador de traducción: Fly.io (servidor en Fráncfort, Alemania)
Procesamiento de pagos: Stripe
Servicios de IA: OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Mistral AI (planeado)
Envío de correo electrónico: Brevo (servidor en la UE)
Analítica: Umami (autoalojado en Railway en la UE)
Sistema de tickets: Zammad (autoalojado en Hetzner en Alemania)