Aviso legal
Aviso legal
Este texto é uma tradução do Impressum alemão. No caso de discrepâncias ou contradições entre esta tradução e a versão original alemã, prevalecerá exclusivamente a versão alemã, com valor legal vinculante. O Impressum é obrigatório pela lei alemã (§ 5 TMG).
Para a versão alemã juridicamente vinculante →Informações de acordo com § 5 TMG
Balane GmbH
Balanstraße 84
81541 Munique
Alemanha
Representado por
Jonas David Höttler
(Diretor-gerente)
Contato
E-mail: contact@balane.tech
Site: shipglobal.dev
Inscrição no registro
Cartório de Registro: Tribunal Distrital de Munique
Número de registro: HRB 301320
Identificação do IVA
Número de Identificação do IVA de acordo com §27a da Lei do Imposto sobre o Valor Acrescentado:
DE455102718
Responsável pelo conteúdo de acordo com § 55, § 2, RStV
Jonas David Höttler
Balanstraße 84
81541 Munique
Resolução de litígios da UE
A Comissão Europeia fornece uma plataforma de resolução online de litígios (OS):
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Você encontra o nosso endereço de e-mail acima no aviso legal.
Mediação de disputas do consumidor / Ponto único de mediação
Não estamos dispostos nem obrigados a participar de procedimentos de resolução de disputas junto a uma instituição de mediação do consumidor.
Isenção de responsabilidade
Responsabilidade pelo conteúdo
Como prestadores de serviços, somos responsáveis pelo conteúdo próprio nestas páginas de acordo com § 7 Abs. 1 TMG, de acordo com as leis gerais. No entanto, de acordo com §§ 8 a 10 TMG, não somos obrigados, como prestadores de serviços, a monitorar informações de terceiros transmitidas ou armazenadas nem a investigar circunstâncias que indiquem atividade ilícita.
Responsabilidade pelos links
Nossa oferta contém links para sites externos de terceiros, cujo conteúdo não temos influência. Por isso, não podemos garantir a confiabilidade desses conteúdos de terceiros. Em relação ao conteúdo das páginas vinculadas, é sempre o fornecedor ou o operador das páginas quem é responsável.
Direitos autorais
Os conteúdos e as obras criados pelos operadores destas páginas estão sujeitos à legislação alemã de direitos autorais. A reprodução, edição, distribuição e qualquer forma de exploração fora dos limites da legislação de direitos autorais exigem a autorização por escrito do respectivo autor ou criador.
Infraestrutura técnica
Hospedagem: Railway (Servidor em Amsterdã, Países Baixos)
Banco de dados: Supabase (Servidor em Frankfurt, Alemanha)
Trabalhadores de tradução: Fly.io (Servidor em Frankfurt, Alemanha)
Processamento de pagamentos: Stripe
Serviços de IA: OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Mistral AI (planejado)
Envio de e-mail: Brevo (Servidor na UE)
Análises: Umami (auto-hospedado no Railway na UE)
Sistema de tickets: Zammad (auto-hospedado no Hetzner na Alemanha)