Aviso legal
Aviso legal
Este texto é uma tradução do Aviso legal alemão. Em caso de divergências ou inconsistências entre esta tradução e a versão original alemã, apenas a versão alemã é vinculativa legalmente. O Aviso legal é exigido pela lei alemã (§ 5 TMG).
Para a versão alemã juridicamente vinculante →Dados conforme o § 5 do TMG
Balane GmbH
Balanstraße 84
81541 Munique
Alemanha
Representado por
Jonas David Höttler
(Diretor-Geral)
Contato
E-mail: contact@balane.tech
Site: shipglobal.dev
Entrada no registro
Registro Tribunal Distrital de Munique
Número de registro: HRB 301320
Número de Identificação do IVA
Número de Identificação do IVA conforme §27 a da Lei do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA):
DE455102718
Responsável pelo conteúdo de acordo com § 55, n.º 2, RStV
Jonas David Höttler
Balanstraße 84
81541 Munique
Resolução de disputas da UE
A Comissão Europeia disponibiliza uma plataforma de resolução online de litígios (OS):
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Nosso endereço de e-mail está acima, no aviso legal.
Resolução de disputas de consumo / Centro único de mediação
Não estamos dispostos nem obrigados a participar em procedimentos de resolução de disputas perante uma instituição de mediação de consumo.
Isenção de responsabilidade
Responsabilidade pelos conteúdos
Como prestador de serviços, somos responsáveis pelos nossos próprios conteúdos nestas páginas, de acordo com as leis gerais. De acordo com os §§ 8 a 10 TMG, no entanto, não somos obrigados, como prestador de serviços, a monitorar as informações transmitidas ou armazenadas de terceiros nem a investigar circunstâncias que indiquem atividade ilegal.
Responsabilidade pelos links
Nossa oferta contém links para sites externos de terceiros, sobre os quais não temos influência. Por isso, não podemos garantir o conteúdo desses sites. Quanto ao conteúdo das páginas vinculadas, é sempre o fornecedor ou o operador das páginas quem é responsável.
Direitos autorais
Os conteúdos e trabalhos criados pelos operadores destas páginas estão sujeitos à lei de direitos autorais alemã. A reprodução, edição, distribuição e qualquer forma de exploração além dos limites dos direitos de autor requerem o consentimento por escrito do autor ou criador correspondente.
Infraestrutura técnica
Hospedagem: Railway (Servidor em Amsterdã, Países Baixos)
Banco de dados: Supabase (Servidor em Frankfurt, Alemanha)
Trabalhador de tradução: Fly.io (Servidor em Frankfurt, Alemanha)
Processamento de pagamentos: Stripe
Serviços de IA: OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Mistral AI (planejado)
Envio de e-mails: Brevo (Servidor na UE)
Analytics: Umami (auto-hospedado no Railway na UE)
Sistema de tickets: Zammad (auto-hospedado no Hetzner na Alemanha)