Traduzir apps e sites — em minutos, não em semanas
Traduza JSON, .strings, .xml e arquivos XLIFF para até 29 idiomas. Os placeholders permanecem. A Memória de Tradução economiza até 80% em atualizações.
Sem assinatura · Sem configuração · Pagamento por uso · Memória de Tradução incluída.
Teste grátis
Primeira tradução grátis: 50.000 caracteres, 2 idiomas
Arraste o arquivo para cá ou clique.
.strings · .xml · .json · .xliff
Arquivos processados com segurança, excluídos após 24h. Conformidade com a LGPD.
O problema
Traduções manuais custam entre 500 e 1.000€ por idioma
Semanas de espera com tradutores profissionais.
A cada atualização do app, você precisa traduzir tudo de novo e pagar.
A solução
Tradução por IA a partir de ~3€ por idioma
Pronto em menos de 10 minutos — sem tempo de espera
Memória de Tradução: pague cada string apenas uma vez
Como funciona
Carregar
Faça upload do arquivo arrastando e soltando. O formato será reconhecido automaticamente.
Selecione os idiomas
Escolha entre 29 idiomas. Pague apenas pelo que precisar.
Baixar
Baixe os arquivos finalizados. A Memória de Tradução armazena tudo para atualizações mais baratas.
{
"greeting": "Hello",
"welcome": "Welcome back!",
"cta": "Get started"
}Memória de Tradução: pague cada string apenas uma vez
Cada tradução é salva. Em atualizações, você paga apenas pelos textos novos ou alterados.
Cenário de exemplo
Primeira tradução
1.000 strings = 1.000 novas traduções
Custo: ~30€
Atualização do aplicativo (2 meses depois)
800 inalterados → da Memória (grátis!)
150 novas strings → pagar
50 strings modificados → pagar
Custo: ~6€ (em vez de 30€!)
Comparação de custos
Exemplo: traduzir 5.000 palavras em 3 idiomas
Manual
Preço por palavra
~0,10 €
Tempo de espera
2–4 semanas
Custos de atualização
Volume total
Custo total
~1.500 €
ShipGlobal
Preço
a partir de 1€/idioma +0,12€/1.000 caracteres
Tempo de espera
5–10 minutos
Custos de atualização
Apenas novas strings
Primeira tradução
~50 €
+ apenas novas strings em atualizações (geralmente 10–20€)
Mais de 500 apps traduzidos
Usado por desenvolvedores ao redor do mundo
“Economizamos semanas de trabalho manual de tradução. Memory de Tradução é um divisor de águas para nosso ciclo de lançamentos.”
Desenvolvedor mobile
iOS & Android
“Finalmente uma ferramenta que entende formatos de arquivos i18n. Nada de placeholders quebrados ou chaves ausentes.”
Engenheiro Frontend
React / Next.js
“Traduzimos nosso app em uma tarde para 15 idiomas. Atualizações quase de graça graças ao Memory de Tradução.”
Desenvolvedor indie
Flutter
Destaque de App
Apps que se tornaram globais com shipglobal.dev
Apps reais, resultados reais — veja o que a localização pode fazer pelo seu produto.
SynapseGym
Rastreamento de treinos com IA para atletas
Desafio
App de fitness alemã, 100% mercado local — invisível para usuários internacionais.
Solução
Traduzido em 12 idiomas em menos de 2 horas com shipglobal.dev.
Resultado
68% de usuários internacionais, +212% de crescimento em downloads em 3 meses.
“68% dos nossos usuários estavam em outros países antes de nos encontrarem.”
— Jonas, fundador do SynapseGym
Veja o estudo de caso completo
Seu app aqui?
Procuramos apps interessantes para nosso showcase. Traduzimos e otimizamos sua página na App Store gratuitamente — você nos fornece uma referência.
Preços simples
Pague apenas pelo que você traduz.
Tradução de apps
Tarifa básica
€1.00 por idioma
Por 1.000 caracteres
€0.12
Otimização da App Store
Traduzir
€1.00 / idioma
Otimizar
€1.99 / idioma
Ou pague com tokens — sem taxa básica
Compre pacotes de tokens com até 30% de bônus. Sem taxa básica por idioma.
Pronto para ir global?
Envie globalmente — sem atrapalhar seu fluxo de trabalho.
50.000 caracteres, 2 idiomas — sem cartão de crédito