Traduzca apps y sitios web — en minutos, no en semanas
Traduce JSON, .strings, .xml y archivos XLIFF a hasta 29 idiomas. Los marcadores de posición se conservan. Translation Memory ahorra hasta 80% en actualizaciones.
Sin suscripción · Sin instalación · Pago por uso · Memoria de Traducción incluida
Prueben gratis
Primera traducción gratis: 50.000 caracteres, 2 idiomas
Arrastra y suelta un archivo aquí o haz clic
.strings · .xml · .json · .xliff
Archivos procesados de forma segura, eliminados en 24h. Cumple con GDPR.
El problema
Las traducciones manuales cuestan entre 500 y 1.000 € por idioma
Semanas de espera con traductores profesionales
Con cada actualización de la app, todo debe volver a traducirse y pagarse.
La solución
Traducción por IA desde ~3 € por idioma.
Listo en menos de 10 minutos — sin esperas.
Memoria de traducción: paga cada cadena solo una vez.
Así es como funciona
Subir
Carga el archivo mediante arrastrarlo y soltándolo. El formato se detecta automáticamente.
Seleccionar idiomas
Elige entre 29 idiomas. Solo paga por lo que necesitas.
Descargar
Descarga los archivos terminados. Translation Memory guarda todo para futuras actualizaciones más económicas.
{
"greeting": "Hello",
"welcome": "Welcome back!",
"cta": "Get started"
}Memoria de traducción: paga cada cadena solo una vez
Cada traducción se guarda. En las actualizaciones solo pagas por textos nuevos o modificados.
Escenario de ejemplo
Primera traducción
1.000 cadenas = 1.000 nuevas traducciones
Costo de la primera subida: ~30€
Actualización de la app (2 meses después).
800 sin cambios → desde la memoria (¡gratis!).
150 nuevas cadenas → pagar
50 modificadas → pagar
Costo: ~6€ (en lugar de 30€!)
Comparación de costos
Ejemplo: traducir 5.000 palabras a 3 idiomas
Manual
Precio por palabra
~0,10 €
Tiempo de espera
2–4 semanas
Costo de actualización
Volumen completo
Costos totales
~1,500 €
ShipGlobal
Precio
desde 1 € por idioma +0,12 € por 1 000 caracteres
Tiempo de espera
5–10 minutos
Costos de actualización
Solo cadenas nuevas
Primera traducción
~50 €
+ solo cadenas nuevas al actualizar (a menudo 10–20 €)
Más de 500 apps traducidas
Usado por desarrolladores en todo el mundo
“Nos ahorró semanas de trabajo manual de traducción. Memory de traducción es un cambio de juego para nuestro ciclo de lanzamiento.”
Desarrollador móvil
iOS & Android
“Por fin una herramienta que entiende los formatos de archivos i18n. Ya no hay marcadores rotos ni claves faltantes.”
Ingeniero frontend
React / Next.js
“Traducimos nuestra app en una tarde a 15 idiomas. Las actualizaciones casi no cuestan gracias a Memory de traducción.”
Desarrollador indie
Flutter
Muestra de apps
Apps que con shipglobal.dev se volvieron globales
Apps reales, resultados reales — mira lo que la localización puede hacer por tu producto.
SynapseGym
Seguimiento de entrenamientos asistido por IA para atletas
Desafío
App de fitness alemana, 100% mercado local — invisible para usuarios internacionales.
Solución
Traducida en 12 idiomas en menos de 2 horas con shipglobal.dev.
Resultado
68% de usuarios internacionales, +212% en crecimiento de descargas en 3 meses.
“El 68% de nuestros usuarios nos esperaban en otros países.”
— Jonas, fundador de SynapseGym
Ver estudio de caso completo
¿Tu app aquí?
Buscamos apps interesantes para nuestro showcase. Traducimos y optimizamos tu página en la tienda gratis — tú nos das una referencia.
Precios simples
Paga solo por lo que traduces
Traducción de la app
Tarifa base
€1.00 / Idioma
Por 1 000 caracteres
€0.12
Optimización de App Store
Traducir
€1.00 por idioma
Optimizar
€1.99 por idioma
O paga con tokens — sin tarifa base
Compra paquetes de tokens con hasta un 30% de tokens de bonificación. Sin tarifa base por idioma.
¿Listo para ir a nivel global?
Envía a nivel global — sin interrumpir tu flujo de trabajo.
50,000 caracteres, 2 idiomas — sin tarjeta de crédito