iOS Localizable.strings → 29 languages
Upload your .strings files. Get de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ in 2 minutes. Placeholders %@, %1$@ remain protected.
Why iOS localization is a pain
Manual lproj folders
Manually create de.lproj, fr.lproj, es.lproj. A missing file causes a crash.
Expensive agencies
iOS translation agencies charge €200+ per language. For an indie app?
Broken %@ placeholders
Google Translate destroys %1$@ and %ld. Your String(format:) crashes.
How it works
3 steps. 2 minutes. Done.
Upload .strings
Or .stringsdict, .xcstrings, XLIFF
Choose languages
29 available. German, Japanese, Chinese...
Download
de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ ready for Xcode.
Supported iOS formats
Xcode 14, Xcode 15, SwiftUI – all in one tool
.strings
Localizable.strings
.stringsdict
Pluralization
.xcstrings
Xcode 15+ catalog
XLIFF
Xcode Export
Before → After
All %@, %d, %1$@ placeholders are preserved.
Before (en.lproj)
/* Localizable.strings (en.lproj) */
"app_name" = "My App";
"welcome_message" = "Welcome, %@!";
"items_count" = "%d items found";
"price_format" = "Price: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld minutes left";Later (de.lproj)
/* Localizable.strings (de.lproj) */
"app_name" = "Meine App";
"welcome_message" = "Willkommen, %@!";
"items_count" = "%d Artikel gefunden";
"price_format" = "Preis: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld Minuten übrig";Pricing calculator
Built for iOS developers
Placeholder protection
Preserves %@, %d, %ld, %1$@. Your String(format:) continues to work.
All iOS formats
.strings, .stringsdict, String Catalog (.xcstrings), XLIFF.
2 minutes instead of 2 weeks
Upload → choose languages → download de.lproj, fr.lproj, es.lproj.
Translation Memory = 90% savings
Already translated strings are reused. App updates cost almost nothing.
Full iOS syntax support
Why not Xcode export?
| shipglobal | Xcode XLIFF | Manual | |
|---|---|---|---|
| Time | 2 min. | 1+ hour | days |
| %1$@ protected | |||
| Translation Memory | |||
| Price | €0.12/1k characters | Free | /language |
Ready to translate your iOS app?
First translation in 2 minutes. No subscription. No nonsense.