支持的格式
支持所有常用本地化格式
iOS .strings 文件
Swift 与 Objective-C 的 Localizable.strings
Android XML
strings.xml 适用于 Kotlin 与 Java
JSON 国际化
适用于 React、Vue、Angular、Next.js
Flutter ARB
Flutter 的应用资源包
XLIFF
跨平台本地化格式
供开发者使用
在几分钟内完成集成
占位符保护
变量如 %@、{name}、{{count}} 将自动保留
嵌套 JSON
嵌套结构将被正确处理
复数处理
ICU MessageFormat 和复数规则得到支持
翻译记忆
一次付费，永久更新
应用更新时，你只为新增或修改的字符串付费。未改动的翻译永久免费。
首次翻译
10,000 个字符
52 €
更新（3 个月后）
2000 个新字符
11 €
✓ 节省了 79%
为什么我们选择我们的方法，而不是 ChatGPT？
一目了然的差异
| 功能 | shipglobal | ChatGPT / DIY | 代理机构 |
|---|---|---|---|
翻译记忆库 一次翻译，后续更新免费。 | 一次性付费 | 每次都重新翻译 | 每次都是全新 |
大文件 没有大小限制 | 无限制 | Token 限制 | 无限制 |
占位符保护 {name}, %@, {{count}} 保持不变 | 自动 | 易出错 | 手动 |
原始格式 JSON、XML、.strings 将被保留 | 自动 | 需要复制粘贴 | 取决于供应商 |
29 种语言 同时翻译所有内容 | 同时 | 逐一 | 贵 |
一致性 相同的术语 = 相同的翻译 | 翻译记忆保证 | 不一致 | 不同 |
价格 每次翻译成本 | $每种语言起价 1€ | $$时间 + API | $$$贵10-50倍 |
常见问题
- 哪些应用格式受支持？
- iOS .strings、Android XML、JSON（用于 React、Vue、Angular）、Flutter ARB 和 XLIFF。最大文件大小：10MB。
- 占位符保护是如何工作的？
- 我们的 AI 会自动识别占位符如 %@、%d、{variable}、{{count}}，并保持不变，确保你的应用继续正常工作。
- 什么是翻译记忆？
- 翻译记忆会保存你的翻译。更新时，相同的字符串可以免费重复使用——你只为新内容付费。
- 翻译需要多长时间？
- 大多数翻译在2-5分钟内完成。文件就绪后，您将收到一封电子邮件。