Impressum
Rechtlicher Hinweis
Bei diesem Text handelt es sich um eine Übersetzung des deutschen Impressums. Im Falle von Abweichungen oder Widersprüchen zwischen dieser Übersetzung und der deutschen Originalfassung ist ausschließlich die deutsche Version massgeblich und rechtsverbindlich. Das Impressum ist nach deutschem Recht (§ 5 TMG) vorgeschrieben.
Zur rechtsverbindlichen deutschen Fassung →Angaben gemäss § 5 TMG
Balane GmbH
Balanstraße 84
81541 München
Deutschland
Vertreten durch
Jonas David Höttler
(Geschaftsführer)
Kontakt
E-Mail: contact@balane.tech
Website: shipglobal.dev
Registereintrag
Handelsregister: Amtsgericht München
Registernummer: HRB 301320
MWST-Nummer
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäss §27 a Umsatzsteuergesetz:
DE455102718
Verantwortlich für den Inhalt gemäss § 55 Abs. 2 RStV
Jonas David Höttler
Balanstraße 84
81541 München
EU-Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
Verbraucherstreitbeilegung / Universalschlichtungsstelle
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Haftungsausschluss
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
Technische Infrastruktur
Hosting: Railway (Server i Amsterdam, Niederlande)
Datenbank: Supabase (Server in Frankfurt, Deutschland)
Übersetzungs-Worker: Fly.io (Server i Frankfurt, Deutschland)
Zahlungsabwicklung: Stripe
KI-Dienste: OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Mistral AI (geplant)
E-Mail-Versand: Brevo (Server i dr EU)
Analytics: Umami (selbst gehostet auf Railway in der EU)
Ticketsystem: Zammad (selbst gehostet uf Hetzner i Däitschland)