الإشعار القانوني
إشعار قانوني
هذه ترجمة للإشعار القانوني الألماني. في حال وجود أي فروق أو تعارض بين هذه الترجمة والنص الألماني الأصلي، تكون النسخة الألمانية الوحيدة المرجعية وملزمة قانوناً. الإشعار القانوني مطلوب بموجب القانون الألماني (المادة 5 من قانون TMG).
إلى النسخة الألمانية المُلزمة قانوناً →المعلومات وفقاً للمادة 5 من قانون الخدمات الإعلامية (TMG)
Balane GmbH
Balanstraße 84
81541 ميونخ
ألمانيا
مُمثّل عن
Jonas David Höttler
(المدير التنفيذي)
الاتصال
البريد الإلكتروني: contact@balane.tech
الموقع الإلكتروني: shipglobal.dev
إدخال السجل
محكمة التسجيل: Amtsgericht München
رقم التسجيل: HRB 301320
معرّف ضريبة القيمة المضافة
رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة وفقاً للمادة §27 أ من قانون ضريبة القيمة المضافة:
DE455102718
المسؤول عن المحتوى وفق § 55 الفقرة 2 من RStV
جوناس ديفيد Höttler
Balanstraße 84
81541 ميونخ
فض النزاعات في الاتحاد الأوروبي
تقدّم المفوضية الأوروبية منصة لحل النزاعات عبر الإنترنت (OS):
https://ec.europa.eu/consumers/odr
يمكنك العثور على عنوان البريد الإلكتروني الخاص بنا أعلاه في صفحة البيان القانوني.
فض نزاعات المستهلكين / مركز فض النزاع الشامل
لسنا مستعدين ولا ملزمين بالمشاركة في إجراءات فض النزاع أمام جهة فض النزاع للمستهلكين.
إخلاء المسؤولية
المسؤولية عن المحتوى
بصفتنا مُزوّدين للخدمات وفقًا للمادة 7 الفقرة 1 من TMG، نحن مسؤولون عن المحتوى الخاص بنا على هذه الصفحات وفقًا للقوانين العامة. وبموجب الفقرات 8 إلى 10 من TMG، لسنا ملزمين كمزود خدمة بمراقبة المعلومات الخارجية المرسلة أو المخزنة أو التحقيق في الظروف التي قد تشير إلى نشاط غير قانوني.
المسؤولية عن الروابط
يحتوي عرضنا على روابط إلى مواقع خارجية تخص أطراف ثالثة، ولا نملك سيطرة على محتواها. لذلك لا يمكننا تقديم ضمان لهذا المحتوى الغريب. المحتوى في الصفحات المرتبطة يتحمله دائماً المزود أو المشغّل المعني لهذه الصفحات.
حقوق النشر
المحتويات والأعمال التي أنشأها مشغلو الصفحات على هذه الصفحات تخضع لحقوق النشر الألمانية. يتطلب نسخها أو تعديلها أو نشرها أو أي نوع من الاستغلال خارج حدود حقوق النشر موافقة كتابية من المؤلف أو المنشئ المعني.
البنية التحتية الفنية
الاستضافة: Railway (خادم في أمستردام، هولندا)
قاعدة البيانات: Supabase (خادم في فرانكفورت، ألمانيا)
عامل الترجمة: Fly.io (خادم في فرانكفورت، ألمانيا)
معالجة الدفع: Stripe
خدمات الذكاء الاصطناعي: OpenAI وAnthropic وDeepSeek وMistral AI (قيد التخطيط)
إرسال البريد الإلكتروني: Brevo (خادم في الاتحاد الأوروبي)
التحليلات: Umami (مُستضافة ذاتيًا على Railway في الاتحاد الأوروبي)
نظام التذاكر: Zammad (يستضاف محلياً على Hetzner في ألمانيا)