ترجمة التطبيقات والمواقع — في دقائق بدلاً من أسابيع
ترجم ملفات JSON و .strings و .xml و XLIFF إلى ما يصل إلى 29 لغة. تبقى العناصر النائبة كما هي. توفر ذاكرة الترجمة حتى 80% من التحديثات.
لا اشتراك · لا إعداد · الدفع حسب الاستخدام · ذاكرة الترجمة مشمولة
جرب مجاناً
الترجمة الأولى مجانية: 50,000 حرف، لغتان
اسحب الملف هنا أو انقر
.strings · .xml · .json · .xliff
يتم معالجة الملفات بأمان، ويتم حذفها بعد 24 ساعة. متوافق مع GDPR.
المشكلة
الترجمات اليدوية تكلف 500–1,000€+ لكل لغة
فترات انتظار تمتد أسابيع لدى المترجمين المحترفين
مع كل تحديث لتطبيقك، أعد ترجمة كل شيء وادفع مرة أخرى
الحل
الترجمة بالذكاء الاصطناعي ابتداءً من حوالي 3€ لكل لغة
جاهز في أقل من 10 دقائق — لا وقت انتظار
ذاكرة الترجمة: ادفع لكل سطر مرة واحدة فقط
كيف يعمل هذا؟
رفع
قم بتحميل الملف عبر السحب والإفلات. سيتم اكتشاف التنسيق تلقائياً.
اختر اللغات
اختر من 29 لغة. ادفع فقط مقابل ما تحتاجه.
تنزيل
تحميل الملفات النهائية. ستخزن ذاكرة الترجمة كل شيء لتحديثات أكثر اقتصاداً.
{
"greeting": "Hello",
"welcome": "Welcome back!",
"cta": "Get started"
}ذاكرة الترجمة: ادفع لكل سطر مرة واحدة فقط
سيتم حفظ كل ترجمة. عند التحديثات ستدفع فقط مقابل النصوص الجديدة أو المعدلة.
سيناريو توضيحي
أول ترجمة
1.000 سلاسل نصية = 1.000 ترجمات جديدة
التكاليف: حوالي 30€
تحديث التطبيق (بعد شهرين)
800 غير مُعدلة → من الذاكرة (مجاني!)
150 سلاسل نصية جديدة → الدفع
50 سلاسل نصية معدلة → الدفع
التكاليف: ~€6 (بدلاً من €30!)
مقارنة التكاليف
مثال: ترجمة 5.000 كلمة إلى 3 لغات
يدوي
سعر الكلمة
~€0.10
وقت الانتظار
2–4 أسابيع
تكاليف التحديث
الحجم الكامل
التكاليف الإجمالية
~1.500 €
ShipGlobal
السعر
ابتداءً من 1 €/لغة +0,12€/1 ألف حرف
مدة الانتظار
5–10 دقائق
تكلفة التحديث
فقط سلاسل جديدة
أول ترجمة
حوالي 50 يورو
+ فقط سلاسل جديدة عند التحديثات (غالباً 10–20€)
أكثر من 500 تطبيق مترجم
مستخدمة عالميًا من قبل المطورين
“وفرنا أسابيع من العمل اليدوي على الترجمة. ذاكرة الترجمة غيرت قواعد لعبتنا في دورة الإصدار.”
مطور تطبيقات محمول
iOS و Android
“أخيرًا أداة تفهم تنسيقات ملفات i18n. لا مزيد من العناصر النائبة المعطوبة أو المفاتيح المفقودة.”
مهندس الواجهة الأمامية
React / Next.js
“ترجمنا تطبيقنا إلى 15 لغة في بعد ظهر واحد. التحديثات تكلف تقريبًا لا شيء بفضل ذاكرة الترجمة.”
مطور مستقل
Flutter
عرض التطبيق
تطبيقات أصبحت عالمية مع shipglobal.dev
تطبيقات حقيقية، نتائج حقيقية — شاهد ماذا يمكن أن تفعل التوطين لمنتجك.
سينابسيجم
تتبع التمرينات المدعوم بالذكاء الاصطناعي للرياضيين
التحدي
تطبيق لياقة بدنية ألماني، 100% سوق محلي — غير مرئي للمستخدمين الدوليين.
الحل
تمت ترجمته إلى 12 لغة في أقل من ساعتين باستخدام shipglobal.dev.
النتيجة
68% من المستخدمين دوليًا، +212% نمو التنزيلات خلال 3 أشهر.
“68% من مستخدمينا كانوا ينتظروننا في دول أخرى.”
— جوناس، مؤسس سينابسيجم
إلى الدراسة الحالة الكاملة
هل تطبيقك هنا؟
نبحث عن تطبيقات مثيرة لعرضنا التقديمي. نترجم ونحسن ظهور متجر التطبيقات الخاص بك مجانًا — تعطينا مرجعًا.
تسعير بسيط
ادفع فقط مقابل ما تترجمه
ترجمة التطبيق
الرسوم الأساسية
€1.00 / اللغة
لكل 1.000 حرف
€0.12
تحسين متجر التطبيقات
ترجمة
€1.00 / اللغة
تحسين
€1.99 / اللغة
أو ادفع بالرموز — بدون رسوم أساسية
اشترِ حزم رموز مع ما يصل إلى 30% رموز مكافأة. لا رسوم أساسية لكل لغة.
جاهز للدخول إلى العالمية؟
نشره عالميًا — دون تعطيل سير عملك.
50,000 حرف، لغتان — بدون بطاقة ائتمان