Guide
Complete App Store Localisation Guide (iOS & Android)
Step-by-step guide to localising your App Store and Google Play listings. Boost downloads with optimised titles, descriptions, keywords, and screenshots.
6 min
app storegoogle playASO
i18n Guides
Best practices and solutions for common internationalization challenges.
Guide
Choose target languages for your app
Data-driven guide to selecting the right languages for app localisation. Find out which languages give you the best ROI — based on market size, ARPU, and competition.
7 min
target languagesmarket researchlocalization strategy
Guide
Integrate localisation into your CI/CD pipeline
Learn how to automate app localisation within your CI/CD workflow. Reduce manual steps, identify translation issues early, and deliver localised updates faster.
6 min
CI/CDautomationdeveloper workflow
Guide
Translate WordPress website — step by step
Learn how to make your WordPress site multilingual. Compare WPML, Polylang and Weglot — plus the affordable XLIFF workflow with ShipGlobal.
8 min
wordpressxliffi18n
Guide
10 common i18n mistakes and how to avoid them
Learn the most common internationalisation mistakes developers make, and how to fix them. Improve your app localisation quality with these best practices.
5 min
i18ndeveloperuser experience
Guide
Translation Memory Explained: Save Time and Money on Localisation
Learn how Translation Memory works and why it's essential for efficient app localisation. Reduce costs and ensure consistency during updates.
5 min
translation memoryscalabilitylocalization